{"id":16554,"date":"2017-12-29T10:33:54","date_gmt":"2017-12-29T15:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/usedoilrecycling.com\/?p=16554"},"modified":"2023-05-12T07:07:33","modified_gmt":"2023-05-12T11:07:33","slug":"lettre-aux-membres-oem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/","title":{"rendered":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Le 29 d\u00e9cembre 2017<\/p>\n<p>Cher membre OEM (fabricant d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine) \/ inscrit aux redevances environnementales<\/p>\n<p>En 2017, les Soci\u00e9t\u00e9s de gestion des huiles usag\u00e9es (UOMA) au Canada ont entrepris une consultation des parties prenantes pour r\u00e9viser les cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM) pour les huiles lubrifiantes, du fluide glycol automobile (antigel\/liquide de refroidissement) et les filtres \u00e0 l\u2019huile. Un document de consultation a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale sur chacun des sites web d\u2019UOMA et le site web national d\u2019UOMA et des consultations ont \u00e9t\u00e9 activement entreprises entre f\u00e9vrier et ao\u00fbt de cette ann\u00e9e. Tous les commentaires des intervenants ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par le Conseil consultatif national sur les mat\u00e9riaux d\u2019huile et d\u2019antigel usag\u00e9s et le Conseil d\u2019administration de chaque soci\u00e9t\u00e9 de gestion des huiles usag\u00e9s (UOMA).<\/p>\n<p>Voici le r\u00e9sum\u00e9 des recommandations d\u00e9coulant de cette consultation :<\/p>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s de gestion des huiles usag\u00e9s devraient adopter les d\u00e9finitions existantes pour les cat\u00e9gories automobiles telles que celles d\u00e9finies dans le Guide de consommation de carburant du Canada;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s de gestion des huiles usag\u00e9es devraient consid\u00e9rer des cat\u00e9gories de camions suppl\u00e9mentaires afin de fournir une d\u00e9finition plus pr\u00e9cise et mieux tenir compte de la gamme des fluides et des filtres contenus dans les camions vendus au Canada;<\/li>\n<li>aucun commentaire n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u concernant d&rsquo;autres cat\u00e9gories OEM.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par cons\u00e9quent, les modifications suivantes sont apport\u00e9es aux cat\u00e9gories OEM pour les ventes \u00e0 compter du 1er avril 2018 dans chaque province:<\/p>\n<ul>\n<li>les v\u00e9hicules dans les cat\u00e9gories Voitures et camions l\u00e9gers seront class\u00e9s comme une voiture ou un camion l\u00e9ger selon le Guide de consommation de carburant du Canada (mis \u00e0 jour annuellement);<\/li>\n<li>une nouvelle cat\u00e9gorie de camions moyens a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour tous les camions dont le poids nominal brut (PNB) varie de 8 501 \u00e0 19 500 lb qui ne sont pas identifier dans le Guide de consommation de carburant ;<\/li>\n<li>pour fin de remises environnementales sur les v\u00e9hicules de la nouvelle cat\u00e9gorie de Camions moyens, les quantit\u00e9s du remplissage initial ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies comme suit : 27 litres d\u2019huile lubrifiante et hydraulique, 17 litres d\u2019antigel mixte, 2 petits filtres et 0 grand filtre;<\/li>\n<li>la cat\u00e9gorie Camions lourds est maintenant d\u00e9finie comme \u00e9tant tous les camions dont le poids nominal brut (PNB) est de 19 501 \u00e0 33000 lb, pour lesquels le rapport et les taux de redevances environnementales demeurent les m\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Merci \u00e0 toutes les parties prenantes qui ont pris le temps de contribuer \u00e0 cette consultation. Nous appr\u00e9cions votre aide.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p><strong>David Lawes<\/strong><br \/>\n<strong>BCUOMA<\/strong><br \/>\n#1008, 10080 Jasper Ave<br \/>\nEdmonton, AB T5J 1V9<br \/>\nT (780) 414-1510 or\u00a0(866) 254-0555<br \/>\nF (780) 414-1519<\/p>\n<p><strong>Jodi Tomchyshyn London<\/strong><br \/>\n<strong>AUOMA<\/strong><br \/>\n#1008, 10080 Jasper Ave<br \/>\nEdmonton, AB T5J 1V9<br \/>\nT (780) 414-1510 or\u00a0(866) 254-0555<br \/>\nF (780) 414-1519<\/p>\n<p><strong>Ethan Richardson<\/strong><br \/>\n<strong>SARRC<\/strong><br \/>\n#5, 307 Gray Avenue<br \/>\nSaskatoon, SK S7N 4R7<br \/>\nT (306) 652-7217<br \/>\nF (306) 652-1705<\/p>\n<p><strong>Ron Benson<\/strong><br \/>\n<strong>MARRC<\/strong><br \/>\n#35, 1313 Border Street<br \/>\nWinnipeg, MB R3H 0X4<br \/>\nT (204) 632-5255<br \/>\nF (204) 633-9380<\/p>\n<p><strong>Jean Duchesneau<\/strong><br \/>\n<strong>SOGHU\/UOMA Atlantique<\/strong><br \/>\n#214, 1101 Brassard Blvd.<br \/>\nChambly, PQ J3L 5R4<br \/>\nT (450) 447-9996 (SOGHU)<br \/>\nT (506) 381-1282 or (877) 987-6448 (UOMA Atlantique)<br \/>\nF (450) 447-9988 (SOGHU)<br \/>\nF (855) 497-7505 (UOMA Atlantique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 d\u00e9cembre 2017 Cher membre OEM (fabricant d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine)  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-16554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos-pour-manufacturiers-dequipement-dorigine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-29T15:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-12T11:07:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UOMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UOMA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"UOMA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bedcee0fc0dac6297828e7ce97691cf8\"},\"headline\":\"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada\",\"datePublished\":\"2017-12-29T15:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T11:07:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/\"},\"wordCount\":552,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Infos pour manufacturiers d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/\",\"name\":\"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-29T15:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T11:07:33+00:00\",\"description\":\"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/2017\\\/12\\\/lettre-aux-membres-oem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/\",\"name\":\"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#organization\",\"name\":\"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/uoma-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/uoma-logo-retina.png\",\"width\":450,\"height\":145,\"caption\":\"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bedcee0fc0dac6297828e7ce97691cf8\",\"name\":\"UOMA\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/usedoilrecycling.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","description":"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","og_description":"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.","og_url":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/","og_site_name":"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","article_published_time":"2017-12-29T15:33:54+00:00","article_modified_time":"2023-05-12T11:07:33+00:00","author":"UOMA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"UOMA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/"},"author":{"name":"UOMA","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#\/schema\/person\/bedcee0fc0dac6297828e7ce97691cf8"},"headline":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada","datePublished":"2017-12-29T15:33:54+00:00","dateModified":"2023-05-12T11:07:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/"},"wordCount":552,"publisher":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#organization"},"articleSection":["Infos pour manufacturiers d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/","url":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/","name":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada - Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#website"},"datePublished":"2017-12-29T15:33:54+00:00","dateModified":"2023-05-12T11:07:33+00:00","description":"Les associations ont approuv\u00e9 collectivement une mise \u00e0 jour du r\u00e9sum\u00e9 des cat\u00e9gories du plein d\u2019origine (OEM), qui entrera en vigueur le 1er avril 2018.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/2017\/12\/lettre-aux-membres-oem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre aux membres OEM envoy\u00e9e au nom des directeurs ex\u00e9cutifs des UOMA au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#website","url":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/","name":"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#organization","name":"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)","url":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/uoma-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/uoma-logo-retina.png","width":450,"height":145,"caption":"Used Oil Management Associations of Canada (UOMA)"},"image":{"@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/#\/schema\/person\/bedcee0fc0dac6297828e7ce97691cf8","name":"UOMA","sameAs":["https:\/\/usedoilrecycling.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18164,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16554\/revisions\/18164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usedoilrecycling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}